Seite 9

Textfeld: Die Kroatisch - Deutsche Gesellschaft Split auf der Buchmesse in Leipzig vom 13. - 16. März 2008 27.04.2008

Textfeld: Die internationale Buchmesse in Leipzig hatte dieses Jahr Kroatien als Schwerpunktland auserkoren und verstärkt Literatur aus Kroatien gefördert. Sechs Mitglieder der Kroatisch-Deutschen-Gesellschaft (Hrvatsko-Njemačko-Drždvo) in Split fuhren daher unter der Leitung von Prof. Dr. Zoran Ribarović und Ante Vukić nach Leipzig und stellten dort das von der Gesellschaft in deutscher Sprache herausgegebene Buch über Marko Marulić, dessen Leben und Lebenswerk, auf der Messe vor. Interessierte Messebesucher konnten sich zudem auf einer gesonderten Marulić-Ausstellung über den bedeutenden kroatischen Humanisten und die Verbreitung seiner Werke in Europa informieren. Das Interesse war auch entsprechend groß und Prof. Dr. Ribarović und sein Team waren mit der Resonanz auf dieses Buch sehr zufrieden. Hier einige Photos von der Buchmesse am Stand Kroatiens mit den Abgeordneten der Kroatisch-Deutschen-Gesellschaft.

Informationen und Wissenswertes aus der Stadt des Kaisers Diokletian - Perle an der Adria - Weltkulturerbe der UNESCO

Textfeld: Kroatien war das diesjährige Gastland auf der Leipziger Buchmesse, wie schon im nachfolgenden Artikel über die Kroatisch-Deutsche-Gesellschaft berichtet. Deutschland schickte aus diesem Grund der Partnerschaft das Goethe Institut Zagreb mit zwei der erfolgreichen neuen Autoren aus Deutschland mit zwei kroatischen Autoren unter dem Motto „Leipzig liest Kroatien“ auf Tournee, um aus ihren Büchern einem interessierten Auditorium vorzulesen und damit auch einem größerem Kreis bekannt zu machen. So gab es Vorlesungen in Zagreb, Osijek und Split und die Begegnungen mit jenen jungen Autoren waren sehr erfolgreich. Die Moderatorinnen Karin Hillgruber und Petra Sapun stellten die Autoren dem Publikum vor. Hier einige Photos aus Split:

Textfeld: Clemens Meyer, wurde 1977 in Halle geboren. Nach dem Abitur verdiente er sich mit mehreren Aushilfsjobs sein Studium am Deutschen Literaturinstitut in Leipzig. Bereits während des Studiums veröffentlichte er mehrere Texte in Zeitschriften , so auch seine Kurzgeschichte „Der wilde Osten“. Mit seinem Erzählband „Die Nacht, die Lichter“ gewann er den diesjährigen Preis der Leipziger Buchmesse. Aus diesem las er auch diesmal in Split.

Textfeld: Ivana Sajko, geboren 1975 in Zagreb, studierte Dramaturgie an der Akademie für Dramatische Künste. Derzeit ist sie eine der erfolgreichsten Dramatikerinnen in Kroatien und erhielt den kroatischen Theaterpreis bereits drei Mal. Zahlreiche weitere Preise weltweit zeuen von ihrem Erfolg. So wurden Werke von ihr auch ins Deutsche, Englische und Französische übersetzt. Eines ihrer erfolgreichsten Bühnenstücke ist die Trilogie „Bombenfrau—Archetyp Medea—Europa“. In Split las sie aus ihrem ersten Roman „Rio Bar“ in dem sie die Erlebnisse einer Kriegsgeneration mit den Stimmen dreier Erzählerinnen wiedergibt..

Textfeld: Jo Lendle, wurde 1968 in Osnabrück geboren. Nach seinem Studium in Hildesheim und Montreal wechselte er an das Deutsche Literaturinstitut in Leipzig und arbeitete als Redakteur und Herausgeber der Literaturzeitschrift Edit. Heute lebt er in Köln. Sein erstes Buch „Unter Mardern“ erschien im Suhrkamp Verlag. Lendle erhielt bereits 1977 für seine Arbeit den Leipziger Förderpreis für Literatur. In diesem Jahr erschien erstmalig sein Roman „Die Kosmonautin“ in dem er die Geschichte einer Frau erzählt, die sich nach dem Tod ihres Sohnes auf eine einsame Reise begibt, die sie durch die Weiten Kasachstans führt. Ein Werk, das berührt.

Textfeld: Edo Popović, 1957 in Livno, Bosnien u. Herzegovina geboren, studierte Vergleichende Literaturwissenschaften, Kroatistik und Jugoslawische Literatur an der Philosophischen Fakultät in Zagrab, wo er auch heute noch lebt. 1987 veröffentlichte er seinen Erzählband “Mitternachts-Boogie”. Während des Krieges zählte er wegen seiner ideologiefreien Reportagen zu den besten kroatischen Berichterstattern. Ab dem Jahre 2000 erschienen zahlreiche weitere Erzählungen und Novellen. Sein Roman “Ausfahrt Zagreb-Süd” wurde in den USA und in Deutschland veröffentlicht. In Split las er aus seinem neusestesn Band, den er in Leipzig vorgestellt hatte. Das Werk kam mit dem deutschen Titel “Kalda” auf den deutschen Buchmarkt.

Textfeld:

Eröffnung der Photoausstellung von Nikša Smoje in der

Europäischen Gesellschaft Split 02.05.2008

Nikša Smoje, Photograf und Sohn der Stadt wurde heute in den Räumen der Europäischen Gesellschaft mit einer Ausstellung seiner Werke geehrt.

Textfeld: Im Rahmen einer Initiative der Bundesrepublik Deutschland zur Förderung deutsch-kroatischer Beziehungen weilt derzeit eine hochkarätige Delegation, bestehend aus dem deutschen Botschafter Dr. Bernd Fischer, der Bezirksbürgermeisterin von Berlin-Charlottenburg/Wilmersdorf Monika Thiemen und dem ansässigen Honorarkonsul Vice Dodig in Split. Einer seiner ersten Besuche galt den Soldaten-Gräbern auf dem Friedhof Lovrinac mit Kranzniederlegung. Auf einem Treffen mit der Kroatisch-Deutschen-Gesellschaft wurden in angenehmer Atmosphäre Möglichkeiten zur Erweiterung der Zusammenarbeit besprochen.

Cruising mit der

M/Y Prvi Odisej

KRKA
PARK

Sinj

Textfeld:

live Webcams:

Ozeanographisches Institut Split

Hvar mit Wetter + Info

Airport Dubrovnik 1

Airport Dubrovnik 2

Airport Dubrovnik 3

Airport Dubrovnik 4

Wetter für Split

Seewetterbericht für die Adria - Hydrogr.Institut Split

Seewetterbericht Deutscher Wetterdienst: Nord-+Ost-See Mittelmeer

Vremenska prognoza za 7 dana

Sinj

Ferienwohnungen in Vodice, dem Ferienparadies bei Šibenik

unweit der berühmten Krka-Wasserfälle, Mitteldalmatien

Apartments Reiter

Textfeld: Apartment Mare In Postira auf der Insel Brač ruhig gelegen und nur 2 Minuten ans Meer

Ferien auf der Insel Šolta

Ferienanlage

Insel-Flair

direkt am Meer, ideal zum Erholen und Genießen

Textfeld: Ferien-Insel Pašman zwischen Zadar und Biograd na More bei Wilma de Roode

Ferien bei Heiko in Kaštela